Si usted realmente quiere que yo haga esto, ¿por qué no posponerlo hasta el próximo año?
Ni siquiera sé dónde está el gimnasio. ¿Cómo puede dejarme ser responsable de este evento?
¿No es así... señorita Shin Mi Rae?
¡Eso es una tontería!
¡No puede posponerlo! ¡Sólo encárguese de ello!
¿Qué es tan difícil? ¡Los subordinados están haciendo la mayoría del trabajo! ¿por qué solo piensas en si mismo?
¿Sabes que tan importante es este concurso? El premio es 2000...
Quiero decir que para algunas mujeres de allá afuera, eso podría ser sus esperanzas y sueños.
Shin Mi Rae, ¿por qué simplemente no se va?
Usted me preguntó! ¿por que me está diciendo que me vaya?
¡Muy Bien! Por primera vez Shin Mi Rae, usted ha dicho algo correcto.
Incluso un funcionario grado 10 lo sabe.
Nunca lo había pensado... pero como vice-alcalde no tiene la menor idea de nada de esto.
Se trata de las esperanzas y los sueños, en este concurso..
Si le digo que lo haga, ¡Simplemente hágalo!
Oh, buena sincronización. ¿Has oído bien?
Este evento, "Miss Baendaengi" será entregado al Vicealcalde para organizarlo.
Espero que ambos puedan combinar sus fuerzas y hacer un buen concurso.
Ustedes dos, por favor sorprendanme.
¿Hmm?
Lo siento por usted, pero yo aún no lo he decidido.
Después de pensarlo un poco más...
Creo que usted está equivocado.
Si el Alcalde lo pide, usted debe estar de acuerdo.
Así como usted delega a nosotros, el Alcalde lo delega a usted.
Nosotros no tenemos tiempo que perder en sus luchas de poder.
¿Director de Oficina Lee?
¿Si?
No estoy seguro si debería decir esto pero...
No es asunto mio por qué ustedes hacen esta basura o cuanto de esto llega a su bolsillo pero...
Este tipo de eventos es pesado.Y pensando en qué tengo que involucrarme es aún mas pesado.
Simplemente déjeme fuera de esto, y haga todo lo que desee, cómodamente.
¿No piensa usted que eso es lo mejor para nosotros dos?
Hagámoslo juntos.
Es agotador para mi también. Así que por favor no me lo deje todo a mi.
¿Sabes cuál es mi primera orden de este asunto?
El "Concurso de belleza Miss Baendaengi!
¿Qué piensa usted?
Estaba viendo el papeleo para eso. Estoy de acuerdo. Es el colmo de la locura de esta incompetente administración.
Sólo hay una razón para involucrarme en algo como eso.
Así es. Aún si algo sale mal, Jo Gook será capaz de cubrirlo.
Si Jo Gook no lo es, ellos serán capaces de apuntarte a ti.
¡El alcalde Go es realmente ingenioso con esto!
Las personas en este lugar lo hacen tan abiertamente. Eso es lo que más asusta.
¿Me veo como alguien que es intimidado fácilmente? En el gobierno provincial yo estaba bien, ¿no es cierto?
Supuse que le gustaría tomar mi café en la oficina del Alcalde.
Esperó por eso un poco ¿verdad?
Por favor, disfrútelo.
"Ella es una retrasada mental. Ella tiene que ser asesinada." i>
Gracias. Disfrutaré la bebida.
Si.
No planea esperar hasta que lo terminemos ¿verdad?
Por supuesto que no. Es sólo que...
Acerca del Concurso de Señorita Baendaengi .. ...ya que acepto dirigirlo...
Todavía no lo he decidido.
Oiga... Ya se ha tomado la decisión.
De todos modos, he visto la planificación del evento.
Sin importar qué, el propósito del evento es realmente genial.
El servicio a la sociedad es una importante misión de los funcionarios públicos.
Desde luego...puede ser un poco difícil pero..
Voy a participar en el concurso.
¿Cómo qué? ¿Cómo concursante? ¿A?
Sí, puede pensar que eso es sorprendente, pero...
Si es por la ciudad..No veo por qué no.
Soy un poquito gruesa...pero todavía tengo una figura forma de S.
Y encima de eso, mi cara inocente joven... Donde quiera que esté, es difícil no darse cuenta de mí.
Mis vecinos todavía me confunden con Shim Euha (famosa actriz coreana)
Oh... Oh Dios... Oh Dios...
Incluso cuando empecé a trabajar aquí...hubo muchas habladurías.
Preguntándose si había sido contratada por mi aspecto o por mis habilidades.
"Estoy nervioso de trabajar con una chica tan bonita como ella". "Probablemente ella hizo llorar a muchos chicos."
"¿Cómo puede una persona tener un aspecto como de una muñeca?"
¡Shin Mi Rae!
¿Si?
¿Qué clase de muñeca? ¿Shrek? ¿King Kong? ¿Alien?
Creo que le dije ésto antes pero...
Es posible servirse mas...
¡Oh!
¡Discúlpeme! ¿Estaba aquí?
No sabía que estaba aquí.
¿No sabías que estaba aquí pero no me has quitado los ojos durante los últimos 30 minutos?
¿Qué?
¿Le han besado antes?
Si contienes la respiración...
Tú espirarás una gran cantidad de aire de alivio.
¿Por qué estás siguiéndome?
La verdad es que...
Papel de pared, pintura...¿ahora estás metida en el negocio de arenques?
Yo no, mi madre.
Ella se ha enfocado únicamente en los arenques durante 50 años.
Puedo afirmar que no hay Señorita Arenque que conozca los arenques mejor que yo. Tengo confianza.
¿Señorita... no señora?
¡Osh!
¿Eres Sra. Osh? Pensé que era la Sra. Shin...
¡Vice-Alcalde! Luzco mejor en un hanbok (vestido tradicional coreano)
¡El estándar unificado de belleza es una clase de violencia y discriminación!
¿Sólo porque una cara es bonita, quiere decir que la mujer entera lo es?
¿La belleza es representada por cuerpos demasiado delgados?
Si.
Nosotros conocemos numerosos nombres de bellezas.
Yoo Kwan Soon, Shin Sayimdang, La Madre Teresa, Nightingale. ¿No son consideradas bonitas?
Por supuesto que son hermosas. ¿Por qué no contactas con ellas si puedes?
para pedirles que participen y promuevan el arenque?
En vez de comercializar a la mujer, no cree que se necesita un look fresco que represente lo que la belleza enrealidad es?
¿Como cuanto la persona comprende sobre los arenques?
Por ejemplo: El conocimiento de la supervivencia y la libertad del arenque. ¿Por qué está tan preocupado y ansioso.
También ¿cuanto saben sobre el corte del arenque para hacer sashimi?
Además, ¿cuántos arenques...?
¿No estás ansiosa por saber qué etapa alcanzaremos luego?
Sobre esa vez cuando...
el empapelado, la escalera, y ahhh...y la agarrada!
No se preocupe. Usted no tiene que disculparse.
Usted es bastante justa.
¡Demonios!
Aigoo, ¡tú todavía no puedes vencerme!
¿Qué está haciendo aquí?
Tengo que hacer lo que tengo que hacer.
¿Hacer qué y cómo?
Wooo
Si tan sólo pudiese esconder lo sexy que soy ¿ Eso no sería bueno?
¡Oooh!¡ Woooo!
¿Qué está haciendo? SImplemente entra al concurso si desea. Haga lo que quiera.
Lo haría si pudiese. Pero la edad límite para participar son 24 años.
Por favor aumente la edad a 34 años.
Ay...¡¿34?!
¿Crees que la edad es el único problema?
Hace solamente un segundo que se dio la vuelta para mirar. ¡Y usted también!
Porque tú eres tan rara, miré
Igual miró. Yo lo puedo hacer bien en la competencia de traje de baño.
Sólo mete tu estómago.
Puedo perderlo rápidamente
Si puedes perderlo rápidamente, ¿por qué no lo has perdido aún?
Es lo que queda después de que lo he intentado.
Demonios
Sí. Le habla Shin Mi Rae
Esta es la compañía de tarjetas de crédito. i>
Sí. ¿Cómo está? Usted debe haber cambiado de número.
Es porque usted no ha respondido a nuestras llamadas. ¿Cuándo pagará la cuenta?
Mi situación problablemente mejorará pronto.
De todas maneras, mantén la esperanza ¿ok?
Creo que todo el mundo está pasando un mal momento últimamente.
Aish...
Oh, ellos están rompiendo mi corazón...
¿Dónde estábamos?
Llama a la policía. Diles que hay una extraña acosadora que piensa que parece una muñeca.
Dame tu móvil. Dejé el mío en el vestuario.
¿Que harás? Dejé mis buenos modales en el vestuario..Hum.
Agh...Ella está loca, definitivamente está loca.
Ella definitivamente es un personaje...
¿Qué hago?
Por que?
No veo a esa mujer tan extraña ya.
¡Whoo!
Concursante No 1. Shin Mi Rae.
A esta edad todavía me veo bonita considerando cuánto he comido todos estos años.
Aish...Ese hombre...
Omo! Ayúdame, ayúdame! Ahhh! I>
Me he vuelto loca...me he vuelto loca ( letra de la famosa canción kpop de Son Dam bi)
¿Por qué estoy pensando en eso ahora?
Claro .. estás en problemas ahora!
Sí, ¿es este Elba? Quién está ahí con usted en este momento?
Jioogeh, Honey y yo. Estamos aquí.
Y el gato está en el mostrador. ¿Por qué?
¿El proyecto "La zorra y las uvas" ? (Fábulas de Esopo) (menospreciar lo que no se puede obtener.) I>
¿Qué es eso?
¿Qué pasa?
La página de inicio está a punto de colapsar.
¿La página de inicio está bajando? ¿Quién está á haciéndola colapsar?
La página web del concurso de Miss Baendaengi está teniendo muchos comentarios.
Comentarios como: "Usted tienen presupuesto para gastar?" "¿Qué diablos es el concurso Miss Baendaengi ?" "Si usted va a hacer u
¿Por qué importa si es casada o soltera?
44 Jill... 55 Madriguera... 66 Ka Ka
Parece serio.
¿Eso qué significa?
Hay más de 200 comentarios.
"Denunciamos la incompetente locura de la administración municipal para comercializar a las mujeres"!
"Abran loscriterios que mejor se ajusten al titulo"
"Ponga a prueba a los concursantes en su conocimiento sobre baendaengi."
"Es la apariencia externa todo"?
"Anular el criterio "en traje de baño".
Oh! ¿Qué le ocurre? ¡Se cae!
¡Oh, Dios mío! ¿Qué está pasando?
¿Qué has estado haciendo para que no ocurran este tipo de cosas?
Si un concurso de belleza cancela el segmento de traje de baño, ¿Qué queda?
Vamos a dar un gran espectáculo pero cuál es el problema!
¡Sólamente apacígualos correctamente! ¡AHORA!
Si señor.
Despacho del alcalde.
¡¿Y ahora cuál es el problema?!!
¡¿De veras?!
¡Señor Alcalde! ¡Problemas!
¡Algo ha pasado!!!
¿Y ahora qué?! ¿Qué?!
¿Hay una bomba o se va a producir una catástrofe mundial?
Es... casi... una bomba nuclear.
El...el Gobernador de la Provincia...está llegando!
¡¿Qué?!!
Bienvenido, Señor Gobernador. Encantado de conocerle.
Hola. Es un honor recibirlo.
Sí, gracias. Todo el mundo está aquí.
¿Por qué salieron todos como si una personalidad importante llegase?
¿Qué está diciendo? Muchas gracias por venir de todas maneras.
¿Como le esta yendo por aquí?
Debe ser aburrido en el interior del país.
Lo estoy haciendo bien. Por favor entre.
Parece como si hubieras perdido peso. Esto no es demasiado duro, cierto?
Creo que has perdido peso en tu cara.
Solo pasaba en mi ruta a Seul asi que no necesita traer cafe o te o algo similar.
Si realmente quiero, lo ire a tomar en la oficina del Vicealcalde.
¿Todo va bien con respecto a la reubicacion del Ayuntamiento?
No sé si usted recibió el presupuesto provincial.
Sí, bueno .. lo hice a través del vicealcalde.
Como se trata de un deseo largamente acariciado de los ciudadanos de Injû, estoy llevándolo a cabo con cuidado.
¡Yo lo envidío!
Tener a 130,000 Ciudadanos de Inju con el gran deseo de que su precioso dinero se use para la reubicacion del Ayuntamiento.
¡Que lindos que son!!
Si,...no se como pueden ser tan lindos...
En el edificio del Gobierno Provincial, tenemos tuberias de agua que han reventado e interrupciones tanto de agua como de electricidad, oxido y grietas por todo el lugar
Pero aun asi no es de vida o muerte, aun podemos sobre llevarlo.
No nos enfocamos solamente en la relocacion de edificios sino en el bienestar de los ciudadanos
Ya nos reunimos brevemente, no me quedare mas.//
Donde es su oficina?
Ya que he venido hasta aca no me ire sin verla.
Si, yo lo llevare alla. Vamos.
Discúlpeme
Oh, ahora de verdad!
Ohhh... Esos chicos ..
Señorita Shin Mi Rae!
¡Si!
Sabe del te que me dieron como regalo, el que he estado guardando
¿Si?
Usted sabe el que Madam Jung trajo
El simple que se supone es bueno para la salud de los hombres.
Date prisa y lleva dos tazas a la oficina del Vice-Alcalde ahora mismo.
¿Yo?
¿Debería hacerlo yo?
Ve y mira lo que están hablando.
¡¿No entiende lo que estoy diciendo?!
¿No lo asustaste demasiado?
¿No dijo que quería atrapar un tigre? ¿Por qué? ¿Ahora que está en terreno desconocido tiene miedo?
Me temo que hay demasiados espectadores, eso es todo.
La boca de las personas es más aterradora que la de un tigre.
¿Joo Gook, el intrépido, tiene miedo de esta cosilla?
Las elecciones a la Asamblea están a la vuelta de la esquina.
Encuentra un candidato adecuado para nuestro partido.
Necesitamos tener una imagen totalmente opuesta a la de Boo Jeong Han.
De acuerdo.
El Sr. Alcalde me dijo que trajera té puesto que hay un invitado muy importante.
Sólo porque estás tan lejos de la ciudad, ¿no has cambiado tu gusto en materia de empleados?
Ella no es mi secretaria.
No, ella es de la oficina del Alcalde.
¡Manager Ha, ¿qué estás haciendo?
¿Cuánto tiempo ha estado esperando fuera?
¿Le pidió el Alcade escuchar tras las puertas?
¿Qué?
No se preocupes demasiado. Ella es una de las mías.
¿Ya?
¿Qué estás esperando? Sírvenos el té.
Si.
¿Ha habido alguna noticia del nombramiento al Comité del Partido Central?
Parece que ellos me dieron la autoridad, así que ahora todo depende de tí.
Boo Jeong Han debe buscar la reelección. Otros partidos no valen la pena verlos.
Pero por supuesto que el alcalde y el concejal Boo tienen una relacion especial.
Quien sea de ellos que muestre su cola primero seran atrapados por mi red!
Uno grande... Eso es lo que voy a tratar de agarrar.
Suena bien!! Cualquiera que sea, habra una buena oportunidad.
Vamos y peleemos esto.
Que pasa con este sabor?
Es bueno para la salud?
Ustedes vieron eso verdad? El Gobernador ignoro al Alcalde enfrente del Vicealcalde.
Ellos saben como pretender.
Ellos quieren decir, es una practica para las elecciones generales Que Gracioso.
Tu todavia eres muy tierno, pero eres inteligente.
Su piel se ve muy bien.
Debe de haber ido al salon de belleza.
Se ve bronceado.
Oye, que ustedes creen que estan hablando en medio de esta situacion de emergencia.
¿Que tiene de malo? Necesitamos saber dentro y fuera de los poros.
Parece que estan aca para perjudicar al Alcalde.
Eso no lo sabemos todavia. El no puede hacer nada solo.
En la oficina de Gobierno Provincial, nosotros tenemos gente alla tambien.
A quien tenemos?
Han visto la cara del Gobernador?
Este hombre, por que nos quieres patear cuando estamos en el suelo?
Que? Lo que Jeong Do dice podria tener algo de verdad.
Necesitamos pensar si nosotros vamos a viajar en el mismo bote que el Alcalde.
Alguien ya se metio eso es obvio.
Eres un murcielago? Que es lo obvio?
El Vicealcalde solo tiene un termino de 2 años.
Solo tratenlo como si estuviera de paso.
No importa que, cualquiera que se le acerque al Vicealcalde conocera mi furia.
especialmente tu!!!
Este malcriado.
Esta bien, Nos juntaremos otra vez.
Adios.
De que estaban hablando?
Um... Bueno, algo acerca de las elecciones.
Lo sabia!!!
Cual elecciones? Que elecciones?
Una eleccion fructifera...
Como seran fructiferas?
El Partido Central le dio al Gobernador la autoridad de nominar o algo asi...
Si... Si.. Y entonces?
Asi sera un gobierno local...
Si... Y despues?
La demora...
que seria muy querida por los ciudadanos...
Y, Y despues que?
Se esta demorando mucho...
hacer seguro que todo este perfecto... Algo por entero Yo...
Por entero? Seria muy estupido si te creyera...
Srta. Shin Mi Rae, por que no se va a tomar aire fresco por un tiempo?
Algo de aire?
Usted claramente entiende pero pretende no entender.
El dijo que deberias de ir afuera en negocios.
Yo pondre esto de regreso.
Que era lo que queria preguntar?
El tamaño es importante aqui y alla.
El te que trajo antes fue muy bueno.
Puedo tomar un poco mas?
No? Porque es muy caro?
Entonces no quiere ir a algun lado para tomar un poco mas de te.
No, yo no quiero.
Por que?
Como podria King Kong atreverse a ir a tomar te con un humano?
Yo me conformo solo con bananos.
Ese fue tan solo un chiste. Le hirio?
Que es lo que realmente quiere saber?
Si le dije al Alcalde lo que oi en su oficina?
Que estoy supuesta a hacer? Mi peso es bastante, mis oidos son sensitivos y mi boca es rapida.
Le dijo entonces?
Hay alguna razon por que no deberia de haberle dicho? Me encanta escuchar las conversaciones y luego chismear.
Asi que espero que se preocupe bastante y tambien que tengo una mala noche.
Ha sido ella mas contamidada o menos contaminada?
Dicen que esta reunion acerca del concurso es muy urgente.
Por favor tomen asiento.
Este es el curriculum de los miembros y la lista de los jurados.
La seleccion de la agencia sera basada en la recomendacion del Alcalde.
Lo mas urgente es pensar en el proposito y el tema del evento.
Es la primera vez haciendo esta clase de eventos asi Nos hace falta personal entrenado para un festival.
Nada que comer, ver o disfrutar.
Cosas que ver, comer y disfrutar... Que es lo que cree que debemos hacer al respecto?
Esta usted diciendo que el Vicealcalde debe de meterse en esto problemas.
Esta usted diciendo que su gente son niños que no pueden terminar sus tareas sin Mama?
No puede ir y hacer estas decisiones por si solos?
Como usted sabra. todo lo referido a este evento necesiata la autorizacion del Vicealcalde.
Por eso estoy diciendo que vayan y planeen el evento y yo les dare mi aprobacion para ello.
Por que no vemos el borrador del presupuesto?
Asi?
¡Si!
No veo ningun convenio promocional.
Bueno, si, eso es porque el alcalde es alguien con mucha integridad.
Ahi esta el tema del evento: Integridad... Ok
Terminamos?
Tan solo porque una golondrina llego no significa que sea primavera.
Si va a hacer algo, hagalo bien o no haga nada.
Cualquiera puede hacer comentarios sarcasticos.
De ahora en adelante, estas juntas no las hagan conmigo, Que tal si consultan con la Asamblea Concejal, con el Concejal Min?
De acuerdo con lo que se dice, La Concejal Min tiene alguna autoridad con lo que pasa en el Ayuntamiento.
Se puede decir que ella podria pensar en algo que nadie mas habria pensado.
¿El negocio está bueno? Si, ¡Hola!
¡Ay Dios mio vean a esos pimientos! ¿Cómo estan?
¡Las papas se ven deliciosas!... ¿Cómo le va?
¡Oh se hizo una permanente! ¡Tan linda!
¿Cómo le va?
Esto seria delicioso en alguna sopa caliente.
¡Hacia adelante!
¿Cómo le va?
¡¡Oh es dalleh!! (alguna hierba verde). ¡Huele delicioso!
¿Ha vendido bastante?
No, no mucho. Compre algo.
¿Yo? Oh miren la mano de esta abuelita... ¡Qué tragedia!
Si no va a comprar nada muévase. No bloquee el paso.
Oh Abuelita, es usted muy buena para los negocios.
De acuerdo, me llevare algo. ¿Cuánto cuesta?
2000 won (como 2 dolares)
¡Ay es tan caro! ¿Qué tal un descuento de 500 won (0,5 dolares)?
¿No se supone que debes negociar en estos lugares?
¿No es usted una política de la ciudad? ¿Min algo?
O usted debe haber votado por mi.
Soy una mujer fuerte, por eso vengo una y otra vez a hacer mis compras en los mercados tradicionales.
Ir de compras esta muy bien, pero ¿dónde tiene previsto utilizar la ₩ 500?
¿Cómo?
Con esos 500 won podria comprarle a mi nieta un cuaderno o un lapiz nuevo.
¿Dónde planea usarlos?
Ok, esta bien. Yo le pagare los 2000 won.
¿Es acaso culpa mia que el negocio no vaya bien? ¡Qué absurdo!
¿No fue suficiente que le agarre la mano?
¿Hola? Esta es Min Joo ah.
¿El gobernador vino y se fue?
Se dio un gran credito por darnos una pequeña cantidad del Presupuesto Provincial.
"Oh usted perdio peso" Dijo y me ignoro en frente de esa pequeña...
¿De verdad? Se debe de haber sentido muy mal.
Él no necesitaba decirlo en público Llegó a sus oídos de todos modos.
¡Exactamente! Llego a mis oídos de todos...
De todos modos, si hay un rumor de que necesito caminar como si pisara cáscaras de huevo alrededor de Joo Gook o Dduk Gook (sopa de pastel de arroz). Yo...
Oh, por favor... cálmese.
¿Realmente no lee mucho, no?
¿No lo has oído? Las crisis son una oportunidad.
Nosotros solo necesitamos ocuparnos de nuestro lado en un caos como este.
Y... necesitamos descubrir quien está realmente de nuestro lado.
¿Qué se supone que significa eso?
¿Cuándo fue?... ¿dónde estás ahora?... ¿qué hacer?
Está bien que llegas ligeramente tarde.
¡De acuerdo! ¡Cuelgo!
Era el comisionado Song. Dijo que se quedó sin gasolina por el camino.
Era el comisionado Han, dijo que recibió la visita repentina de su suegro de America.
El comisionado Yoon dijo que su hijo estaba enfermo y el comisionado Kim dijo que ÉL estaba enfermo.
¡Esto es realmente!
No se de nadie más, pero ¿no debería el director Lee estar aquí?
Mientras no sea capaz de dirigir su propia casa, ¿qué? ¿Descubrir, qué?
Al menos podías haber aparecido.
¿Puedes simplemente cuidar mi reputación?
¿Tienes idea de lo difícil que fue para mi?
Como oficial público, permanecer neutral políticamente, es realmente importante.
Eso realmente merece mi respeto.
Pero... yo no se de nadie más, pero ¡tú no deberías al menos aparecer!
Somos marido y mujer.
¿Somos marido y mujer?
Hemos estado utilizando habitaciones separadas durante dos años. ¿Cómo somos marido y mujer?
¿Es culpa MÍA? ¿Qué, no intenté resolverlo?
¡Es lo que TÚ querías!
Yo no cambié, fuiste tú el que cambió.
¿Por qué tengo yo la culpa?
¿Por qué te estás riendo?
¿Qué tipo de política piensas que estás haciendo? Deshazte de eso.
Ni siquiera entiendes a tu propio marido.
¿Cómo puedes entender los deseos y las necesidades de los 130.000 ciudadanos de Inju?
Este concurso de belleza es por una idea y sugerencia tuya, ¿no?
Parece que ustedes muchachos puedan conseguir por lo menos 300.000 dolares.
¿Quién es esta vez? ¿Qué trasero van a besar esta vez?
¿Por qué tienes que estar involucrada en estos asuntos?
¿No tienes ninguna ambición?
¿Vas a morir quedándote pegado en este campo de por vida?
¿No estás harta de esto?
Cada vez que dices eso, desearía que fueras un hombre.
Así podría golpearte.
Ayer por la noche, parece que el alcalde Go organizó una cena para los directores de departamento.
¿La cena... para los Directores?
Él debe estar inquieto. Probablemente por la visita de el Gobernador Provincial de ayer.
Él es tan franco con todo lo que hace.
Si ese es el estilo en que se hacen las cosas aquí, ¿por que no hacemos una prueba?
Primero consigue que estén todos en mi oficina.
Hay un campo de firma en blanco en la esquina derecha.
Parece que en el Gobierno Provincial lo has hecho en un campo diferente.
Director Moon.
Si.
La reubicacion del Ayuntamiento de Inju, de que jurisdicción es?
Se sigue...de acuerdo al área de jurisdición de cada persona...
Alguna persona por encima de los directores de departamento necesita la aprobación de la asamblea consistorial.
¿Está en lo cierto?
¿Eh?
¿Está bajo la decisión exclusiva del alcalde Go, director de departamento Ji?
Si.
El presupuesto de bienestar ha sido reducido.
Por casualidad, ¿esto se debe a los planes de reubicación del edificio del Ayuntamiento?
No es eso. El plan de reubicación del edificio del Ayuntamiento tendrá un presupuesto suplementario separado.
Como usted debe saber, ahora estamos en el proceso de solicitar un presupuesto suplementario.
¿Sabe usted que yo represento la autoridad en el presupuesto provincial?
Director de departamento Lee. Sobre el concurso de miss Baendaegi, ¿podemos decir que casi estamos allí?
Por casualidad, ¿hay algo acerca de lo que usted no tenga claro?
No.
Eso está bien. Terminaremos aquí.
Todo el mundo puede irse.
¿No tendrás muchos enemigos siguiendo este camino?
¡Un gran general está hecho para las guerras!
Tengo que extinguir algo de su espíritu y fuerza impulsora... ¡debería darles algo de estímulo!
Invítalos a cenar.
¿Hoy? Mirando sus expresiones cuando se iban, ¿crees que vendrán?
Llegan tarde.
Parece que no habrá ninguna persona más que venga, ¿vamos a pedir?
¡Si!
Este lugar que yo reservé personalmente, ¿no se si es o no de su agrado?
Tener una comida con el vice- alcalde, es suficientemente bueno para nosotros.
Gracias.
Estaré encantado si podemos reunirnos a menudo.
Parece que todo el mundo piensa que yo no soy fácilmente accesible.
La puerta de mi oficina siempre está abierta para todos ustedes.
Nosotros siempre le abriremos la puerta a usted.
¡Tú haces la apertura!
¿Por qué? Ah, voy a tomar el menú del día.
¿Qué pasa con la mayoría de ellos? Incluso con la cena, no lo entienden!
Si fuéramos capaces de ver claramente sus motivaciones internas, ¿podríamos decir que son ingenuos?
El interior es el interior, así que no podemos verlo.
Lo que vemos es solo el exterior.
Así que esta vez usted está renunciando, o ¿estás cambiando la estrategia? Usted debe encontrar un rival fácil.
¿Un oponente más fácil?
¿No hay uno? "Lo haré perder inmediatamente" a ese uno.
¡Dentro de un mes, usted estará experto sobre el interior de la oficina del alcalde!
Usted no me conoce bien todavía.
Solo me tomará una semana.
Hey, para el coche.
¿Qué está haciendo aquí?
Solo algo de trabajo de campo.
¿Por qué un administrativo de oficina, está haciendo trabajo de campo?
Bueno, usted es en parte culpable de que yo tenga que hacer esto.
¿A qué hora termina?
Dijo que tenía parte de culpa. ¿Por qué no vamos a tomar un trago?
Suena divertido. Beba cuanto quiera, usted solo.
En la página principal, ya hay muchos comentarios horribles. Cuando la leo.
¡Fue tan vigorizante! Es mi premio de hoy.
¡Salud!.
Aquí...
Así que ¿ahora puedes ser una concursante del concurso de belleza Baendaengi?
Si, me pidieron si podía ser el MC (maestro de ceremonias). Así que dije sí.
¿En serio? ¡Oh, eso es genial!
Pero no puedo inscribirme por culpa del Vice-alcalde.
¿ El Vice Alcalde?¿Por qué?
No lo sé. No sé porque ha sido de la manera que ha sido últimamente.
Ya sabes cómo la mentalidad típica masculina...
no pueden quedarse quietos cuando otros hombres se quedan embobados con su mujer...
Él dijo que yo no puedo.
Él no me lo permite, ese hombre ..
Nos vamos.
¿Dónde, dónde? El plan del proyecto de uva agria 2. ¿No van a escucharlo? ¿Eh?
¿Hay un plan II?
¡Por supuesto! Yah!
El presupuesto público...
Yo pago todos mis impuestos... Pero, ¿por qué necesitan utilizarlos para un concurso de belleza?
Yo nunca he pagado impuestos. Así que no estoy ardiendo de rabia.
Yah! ¿Por qué no paga impuestos?
¿Sabes lo mucho que un ciudadano de la República de Corea paga en impuestos indirectos?!
Cosméticos, zapatos, galletas, computadora, etd, etc. ¡Sus precios ya incluyen los impuestos!
La botella de Soju .. también incluye impuestos .. impuesto sobre las bebidas alcohólicas y el impuesto a la educación.
¿Desde cuando has estado tomando bebidas alcohólicas?
Estire sus hombros. ¡Usted merece tener la confianza!
Wow.
Asi que estás diciendo que, ¿cuánto más bebo, más se desarolla el sistema educativo?
¿Es así? ¿De veras?
¡Esa es la manera en que el mundo funciona!
¡Vamos, bebamos!
Por el amor de Dios, ¿cuál es el prototipo de belleza?
¿Eres bella si eres joven, tienes una cara bonita o estás delgada?
Todo lo anterior.
Bien. Lo se. Entonces, ¿por qué mentir a la gente?
Simplemente decir que solo van a elegir chicas bonitas.
¿Por qué hablar sobre la búsqueda de la belleza interior o algo así?
¿Encuentras una belleza interior en un traje de baño?
Sería gracioso si la encontrara en calzoncillos largos.
¿Que hay de divertido? ¿No usa Superman sus calzoncillos por fuera?
Es debido a que ninguno de ustedes está ilustrado que
niñas con nada más que una cara bonita puede poner en una sonrisa, saludar "Hola" y obtener $ 20.000.
Por cierto, Unnie, ¿por qué quieres participar?
¿Es a causa del premio en dinero?
¿Oh?
¡Ya! ¡¡Todos ustedes!!
Hasta ahora, ¿me perciben siendo así?
¿Cómo puedo participar en el concurso exclusivamente por el dinero?
Como funcionaria pública, yo quiero estar en el certamen para desarrollar un nuevo paradigma de la belleza.
¿No sabe usted acerca de anti-Miss Corea?
Anti miss Baendaengi, Shin Mi Rae.
Soy bastante sensible.
¿Quieren más bebidas?
Si, si.
Yah...¡Fue bueno hasta la ropa interior de Superman.
Es lo que yo digo. De que demonios estaba ella hablando...
Un cliente está aquí.
Bienvenido.
¿Cuántos?
Solo yo, por favor tráigame cerveza y algo de guarnición.
¡De acuerdo!
¡¡¡Surtido básico de cerveza!!
¡Está muy cambiado!
¿Aquí? No ha cambiado en 5 años... porque no teníamos dinero.
Parece que no ha estado aquí en mucho tiempo.
El surtido básico de cerveza está aquí.
¿Otro trabajo a tiempo parcial?
No, ¿cómo puede un servidor público trabajar a tiempo parcial en un establecimiento de bebidas?
Soy una cliente habitual.
Solo quería un vaso.
Pero... ¿por qué está aquí?
Yo también soy un cliente habitual, aunque fue hace mucho tiempo. Solía venir a jugar mucho aquí.
Pinturas silvestres enmarcadas, botellas de alcohol vacías,
un pasillo lateral rojo...
el olor de perfumes baratos, fueron una vez mis amigos.
Así que ¿fue un camarero aquí?
¿Mencioné que mi sueño era convertirme en camarero?
¿Todavía no quiere?
¿Eh?
Le pregunté para ir a tomar un trago.
El ambiente aquí es simplemente perfecto.
Cambiemos de sitio.
(¡Oops! ¡Cambio de sitio!)
(¿Quién es? ¿Quien?)
Parece que puede soportar la bebida.
Si... ¿Eh?... No... Realmente no puedo del todo.
Oh... tan amargo.
Amargo.
Si tiene algo que decir, por favor dígalo.
¿Por qué no está acosándome últimamente? ¿Ha abandonado lo del concurso?
Todo gracias a alguien.
Como servidora pública, ¿cómo puedo ser clasificada como una acosadora?
¿Por qué desea participar en esto?
Ya le di muchas razones. Todo el mundo pregunta "¿Qué te falta que no participas?".
Hay una Lee Young Ae en Seul. Y aquí en Inju, hay una Shin Min Rae.
¿No son esas dos las mujeres más hermosas?
Porque la gente sigue recomendando...
A los 34 años... ya 36 no es fácil que se les diga algo como eso.
Hmm .. siento que la escuela de baendaengis, profunda en el océano, reúne su fuerza y ​​me empuja a participar.
Oh, suena como si los Baendaengi en este distrito tienen una gran fuerza bruta.
No es sólo uno solo! Una escuela de baendaengis! Toda una escuela de baendaengis!
Si usted es así, ¿por qué se sienta a beber conmigo?
Hoy con el trabajo de campo, ¿cuanto tengo que hacer por eso?
Lo suficiente para pagar la cuenta de estas bebidas. ¿Por qué?
¿Por qué no lo dijo?
¿Qué se supone que tenía que decir?
Lo que escuchó por casualidad en mi oficina, debería ser de interés para el alcalde Go. ¿Por que no lo dijo?
¿Vino todo el camino hasta aquí, solo para hacerme esa pregunta?
Entonces yo debería hacerle una pregunta. ¿Por qué tiene tanta curiosidad en el porque yo no lo hice?
¿Está preocupado por mi? ¿O esta cauteloso conmigo?
¿Piensa que tendríamos esta charla encantadora si fuese cauteloso con usted?
Entonces lo tomaré como que está preocupado por mi.
Bien, no ha llegado a ese estado todavía.
Solo estoy curioso por el tipo de persona que usted es.
¿Va a mantener su boca cerrada hoy para abrirla muy grande mañana?
¿Es una espía del alcalde Go? ¿No lo es?
Entonces, ¿cuál es su conclusión?
Que usted no es una persona que salte aquí y flote allí.
No es una espía del alcalde Go.
¿Cómo podría saberlo?
Si mañana dejo escapar todo, ¿qué hará entonces?
Entonces gracias. Realmente yo quería que el alcalde Go supiese todo lo que dije hoy.
Si sabe lo próximo que planeo hacer, seguirá con su rabo entre las piernas.
Y entonces cometerá errores.
Pero, ¿qué hay de convertirse en alguien de mi gente? ¿Qué piensa usted?
Así después no recibirá ningún trabajo de campo como castigo.
Me iré ahora.
¡Esto es una locura! ¿Por qué tiene que ser así?
¿Puede usted indicar con claridad si está preocupado o es precavido?
Sólo... trate de imaginar...
♫ No tienes ni idea de lo agotador que era hoy. ♫ i>
♫ Quiero amarte más y ♫ i>
♫ Quiero estar ahí para ti ♫ i>
Esto es una broma.
¿Imaginar qué?
¿Cree que no se que estaba preocupado por mi?
Pero tiene que ser tan obvio como un aficionado.
♫ ♫ Al caer la noche i> i>
♫ A medida que la luna mengua ♫ i>
♫ Ahora, quiero dejar que todo se vaya. ♫ i>
¿Qué?... Basura otra vez...Presupuesto público...
Este grupo de gente está loco...
¡¿Quiénes son ellos realmente?!
¿Eres capaz de localizarlos? Hay bastantes cosas que ni siquiera puedes hacer, ¿cómo te ganas tu salario?
¡¿Qué es eso otra vez?!
¿Director Lee.?
Voy a hacer mi trabajo de campo.
¿Señorita Shin Mi Rae?
Shin Min Rae, todos ustedes la conocen, cerca de ella esta Han Sung Su del departamento editorial.
Necesitamos otras perspectivas nuevas que trabajen en este proyecto. Así que ellas están aquí para una perspectiva femenina.
¿Por qué no procedemos a invitar a organizaciones de mujeres también?
De hecho, antes de que Mi Rae entrase en el servicio público, estuvo trabajando en una organización de mujeres.
¿Hay algo que usted no haya intentado?
¿El concurso de miss baendaengi..?
¿Ganarlo?
Por favor, siéntense.
Sentémonos.
Hasta ahora hemos recibido 87 inscripciones.
En la actualid tenemos preseleccionadas 40 concursantes para la primera ronda.
25 concursantes en la segunda, 15 concursantes en la tercera.
La ciudad de Inju debe tener muchas mujeres bonitas.
Primero debemos seleccionar chicas que sean agradables y encantadoras para la vista.
De esta manera, acabaría rápido. El tipo que le gusta a los hombres es el mismo... esbelta y tetona.
Habiendo dicho eso,
¿qué hay de cambiar las reglas y el reglamento?
Los servidores se han estrellado dos veces.
Por otra parte, en el caso de otras ciudades, las ganadoras fueron criticadas por no tener conocimientos suficientes para el título.
Estoy de acuerdo.
Solo hagámoslo.
No hay diferencia en comparación con otros eventos.
¿No dijo que nos permitiría hacer lo que considerásemos necesario, teniente de alcalde?
Entonces, ¿qué quieren hacer?
Tener como 5 critérios autóctonos para Inju, que son arte, postura y equilibrio, elocuencia, literatura y personalidad...
Geez, hace cosas que dificultan el camino.
Director de departamento Lee, ¿tiene mucho tiempo libre?
Incluso si está cansado de estar tan libre.
Lo que las chicas necesitan en un concurso de belleza es belleza. Eso es todo lo que ellas necesitan.
¿Qué es esta charla a cerca de arte y personalidad?
¿Está buscando una pareja para casarse?
Incluso si seleccionamos así, seremos criticados por tener una persona fea.
Vice Alcalde...
Si quiere seleccionar de acuerdo a esas categorías, ¿Por qué no pones un par de "dinosaurios" también?
¡AH!
Aquí... parece que ser miss baendaengi es su sueño.
Estoy empujándola a participar siguiendo la escuela de baendaengis. ¡Por favor hágalo!
¡Ah! Eso...
Tengo una reunión relacionada con un inversor. Tengo que irme ahora.
Se lo suplico.
No lo intenten TAN duro, ¡de acuerdo!
¡Están dando más trabajo!
¡Wah! Hay una persona semejante. Él cree que es extraordinario porque es el Vice- alcalde.
Por favor no hagan caso lo que el Vice- Alcalde ha dicho.
Oh bueno... ni siquiera estaba escuchando.
Yo también se, ¿qué tengo... ?
Haga esto bien, yo la apoyaré.
¿Eh?
Felicidades porque han sido seleccionadas.
La próxima ronda será Arte.
Solo saquen a relucir lo que tienen y enséñenlo. Estará bien.
.. Mia cruda sorte
E che sospiri la liberta
E che sospiri
¿Un programa en vivo?
¿Tengo que planear incluso cosas como esa?
Sería estupendo si lo hiciera. Pero sé que no lo hará.
Así que sólo le estoy preguntando si usted tiene alguna idea brillante.
¿No le dije que puede hacer lo que quiera? Si usted los hace correr, saltar..Lo que sea! No tengo ningún comentario sobre eso?
No podemos hacer lo que queramos .
Somos funcionario a pesar de todo.
¿Qué está haciendo ahora?
¡Cuchillo!
¿Qué te parece el juego lanzando bolsos?
¿Que es lo que hacemos en los días de campo?
Cuando se divide la calabaza, los arenques salpicarán el suelo.
Pensé que al menos el título debería ser importante.
Un funcionario no debe usar alimentos para bromas.
¡Ah! ¿Es eso cierto?
Entonces, ¿qué hay de tirar baendaengis para dividir la calabaza?
¿En serio?
Pasan a la siguiente ronda, ¡felicidades!
La tercera ronda consistirá en un discurso improvisado.
Esta es una de las 5 categorías del concurso, para comprobar sus habilidades de elocuencia.
El título del discurso es "Primavera en Inju."
Tienen 5 minutos. ¡La mejor de las suertes!
Primavera... ¡Ah!... las flores floreceran... Inju florecera con las flores.
Para dar la bienvenida a la primavera está la cereza, el albaricoque... el melocotón y brilla el color rojo en la montaña.
Primavera en Inju. La realidad es que Inju es mi ciudad natal pero mi casa está en Nueva York.
Yo vine solo a causa de esto.
Oops...
"De todas maneras"... ¡ejem!... la primavera en Inju comparada con la de Nueva York es un poco más... calida.
Cabecera de noticias: Vendaval en Inju.
Soy el número 9, Shin Mi Rae.
Conozco una abuela...
todo el tiempo vende flores de cebollino silvestre en el mercado.
En primavera tendrá la ayuda de las pequeñas manos de su nieta para arrancar las flores silvestres de cebollino.
Un manojo cuesta 2 dolares. Esas flores silvestres de cebollino pueden convertirse en un libro para que los niños escriban y en un helado para comer.
La primavera en Inju es como un regalo para esta abuela.
Realmente tengo una gran idea.
¿Qué hay de una cata a ciegas de la salsa de arenques en vinagre?
Sintiendo y oliendo el aroma del pescado.
Con la boca llena de la salsa de pescado, ¡descubre el genial vinagre!
El sabor, el rico y fragante gusto.
Ooops... se requiere decantación. Espero que sepa eso.
¿Qué piensa usted?
El programa, veremos lo que se ajusta y lo haremos.
Gracias por su aportación.
Siento como un enorme peso se ha quitado de mi pecho. Estoy realmente feliz de ofrecer alguna ayuda.
Si señor.
Si, estaré allí ahora mismo.
¿Cómo es eso entonces?
Me estoy refiriendo a Inju.
Todavía sobrevivo.
Pensé que sabías todo sin mirar su interior. Si es agua estancada o es horrible.
¿Cómo puede un hombre ser tan quisquilloso?
No es así. En la actualidad estoy estableciéndome.
Bien. ¿Quieres eso?
¿Eh?
Le pregunté si quiere la ciudad de Inju una vez que se establezca.
No la quiero.
¿No está dispuesto?
Si va a darme una, deme algo más grande que eso...
Yo...
Quiero este país.